リソース翻訳会社・通訳会社・外国語人材サービス会社ノーヴァネクサスは、世界120か国語1000名を超える翻訳者、世界60か国語500名を超える通訳者、世界38か国1600名を超える外国語人材とともに、以下の分野、ご利用シーンにおいて翻訳、校閲/校正、通訳、外国語人材サービスをご提供しています。

金融・財務

マーケットレポート、投資概要資料、決算報告書、株主招集通知、ファンドレポート、アニュアルレポート、財務諸表、IRレポート、決算短信、配当金説明資料、株式配当案内、決算説明会資料、会計法規、証券会社WEBサイト、金融システムマニュアル、投資家向けレター、銀行WEBサイト、デューデリジェンス資料、会計報告書、コンプライアンス管理規定、倫理行動規範ガイドブック、監査資料、内部統制資料、投資プラン、監査報告書、財務経理基本方針、信用調査レポート、株価チャート、取引証明書、アナリストレポート、等

金融

法律・法務

特許出願(PCT出願)書類、誓約書、戸籍謄本、法規制条文、現在事項全部証明書、契約書、裁判例紹介文、計量法施行令、施行規則、登記簿謄本、機密保持契約書、委任契約書、独⾝証明書、基準書、社内規定、職務権限表、就業規則、出納事務規定、覚書、事故経過報告書、事業報告書、出生証明書、株式引受契約書、特許請求範囲、利用規約、定款、仮処分命令申立書、所得証明書、等

法律

IT・情報通信

マニュアル、ヘルプ、ユーザーインターフェース、情報セキュリティマニュアル、IT研修資料、プラン利用説明書、症状チェックリスト、保守管理システム論文、システム取扱説明書、ユーザーガイド、ワイヤーフレーム、仕様書、情報リテラシー資料、運用管理説明書、開発仕様書、文言管理表、金融システムマニュアル、クイックガイド、開発設計管理基準、セキュリティガイドブック、インストールガイド、開発報告書、要件定義書、通信仕様書、品質マニュアル、開発企画書、品質保証基準書、設置ガイド、保守ガイドライン、アプリ説明文、等

IT

工業

工業規格監査基準書、塗料施工手順書、取扱説明書、技術評価書、試験報告書、MSDS(化学物質安全性データシート)、食品調査結果報告書、工場審査結果報告書、監査報告書、設計基準書、技術資料、製品仕様書、製品カタログ、保守総合管理システム論文、製造販売許可証、化学論文、検査システム取扱説明書、品質環境マニュアル、検査報告書、欧州規格、DIN規格、国際工学会議資料、試験成績書、装置説明書、スペックシート、設計図、図面、品質保証基準、技術発表リリース、家電サービスガイド、等

工業

医療・医薬

医学論文、PCRキット製品カタログ、病院規定、薬事申請書、診断書、研究レポート、医療機器取扱説明書、症例報告、臨床報告書、学術情報アンケート、カルテ、試験使用約款、補助問診票、医学会資料、ドクターアンケート、論文抄録、医療用品規定、検診検査報告書、臨床診断書、試験報告資料、FDA資料、医療器具規格書、クリニカルテストレポート、安全性レポート、安全衛生チェックシート、メディカルドキュメント、カルテ、医療機器ハンドブック、医療用品規定、信頼性調査通知書、等

医療・医薬

その他ビジネス全般

ホームページ、ランディングページ、ECサイト、チラシ、パンフレット、ニュースリリース、プレスリリース、プレゼン資料、ゲーム、アプリ、動画、漫画、SNS投稿記事、調査レポート、ハンドブック、調査概要書、成績証明書、卒業証明書、各種届出書、各種申請書、調査研究資料、営業研修資料、会社案内、サービス案内資料、会社概要、ビジネスレター、新聞記事、広告文、製品案内、等

その他ビジネス一般

インバウンド(来日外国人観光客対応)

観光ガイド書籍、館内規則、飲食店メニュー、ホテルパンフレット、観光マップ、観光パンフレット、案内表示、指差し案内、PR動画、販促記事、SNS投稿記事、フリーペーパー、ホームページ、ランディングページ、利用規約、利用契約書、等

インバウンド