校正・校閲サービスについて、お見積もりをご希望の方は、下記をご記入の上、ページ下部にある「送信ボタン」を押してください。 見積情報の入力(校正・校閲サービス) (必須)ご希望のサービスを選択してください 校閲(ネイティブチェック)校正(プルーフリーディング) (必須)何語の校閲・校正が必要ですか? ---日本語(である調)日本語(ですます調)英語(米国式)英語(英国式)中国語(大陸式簡体字)中国語(香港・台湾式繁体字)韓国語ドイツ語フランス語イタリア語スペイン語(本国式)スペイン語(中南米式)ポルトガル語(本国式)ポルトガル語(ブラジル式)ロシア語アラビア語ヒンディー語ベトナム語インドネシア語タイ語ウイグル語ウクライナ語ウズベク語ウルドゥー語エストニア語オランダ語カザフ語カンボジア語ギリシャ語キルギス語クロアチア語シンハラ語スウェーデン語スロバキア語スロベニア語セルビア語タガログ語タミル語チェコ語デンマーク語トルコ語ネパール語ノルウェー語ハンガリー語フィンランド語ブルガリア語ペルシア語ベンガル語ポーランド語マレー語ミャンマー語モンゴル語ラオ語ラトビア語リトアニア語ルーマニア語その他(またはわからない) (必須)校閲・校正の原稿は提供できますか? 提供可能提供不可サンプルとして数ページなら提供可能 (任意)校閲・校正の原稿はどのような状態ですか? 紙原稿冊子MS WordMS ExcelMS PowerPointWEBサイト(ページ)その他のテキストファイルその他 (任意)校閲・校正の原稿が電子ファイルの場合、レイアウト作業(デザインの維持)は必要ですか? 元原稿に上書きする必要はない(テキストファイルなどどのようなかたちでもよい)元原稿に上書きしてほしいがレイアウトを整える必要はない元原稿に上書きしてレイアウトも整えてほしい (任意)可能であれば原稿ファイルを添付してください アップロード可能なファイル形式:pdf|txt|psd|ai|jpg|jpeg|doc|docx|ppt|pptx|xls|xlsx (任意)校閲・校正の原稿はどのような状態ですか? 紙原稿冊子MS WordMS ExcelMS PowerPointWEBサイト(ページ)その他のテキストファイルその他 (任意)原稿の単語数はわかりますか? (単語/文字数)※日本語、中国語、韓国語の場合は文字数を入力。 (必須)校閲・校正の原稿はどの分野に該当しますか? 金融・財務法律・法務IT・ソフトウェア工業・技術医療・医薬その他わからない (必須)校閲・校正したものはどのような目的で使用しますか?(複数選択可) 概要把握用社内資料用社外資料用一般公開用Web公開用プレゼンテーション用営業活動用販売用印刷用専門書投稿用出版用その他 (必須)校閲・校正したものは誰が読みますか?(複数選択可) 一般エンドユーザー技術者業界関係者社外関係者社外技術者社外専門家社内外一般社内外関係者社内外技術者社内外専門家社内関係者社内技術者社内専門家その他 (必須)校閲・校正の仕上がりはどちらを優先しますか? 正確さを重視した原文に忠実な翻訳(直訳調)読みやすさを重視した翻訳(意訳調)わからない (必須)どのタイプで校閲・校正してほしいですか? ビジネス(品質重視)スタンダード(品質・コストのバランス重視)ライト(コスト重視)MTPE(コスト最重視・品質許容)カジュアル(コスト最重視・品質不問)わからない(提案してほしい) (必須)品質レベルに関するご希望は? もっとも重視しているそこそこでよいほとんどこだわらない(間違っていなければよい) (必須)料金に関するご希望は? 高品質に相応の料金であればよいそこそこの品質に相応の料金であればよいコストをもっとも重視している(品質にはさほどこだわっていない) (任意)納期に関するご希望は? (必須)案件の継続性は? 今回かぎりである今後も継続して発生する予定である未定だが不定期に発生する可能性がある (必須)料発注にあたりもっとも重視するのは? 品質料金納期 (必須)会社名 (必須)部署名 (必須)お名前 (必須)ふりがな (必須)メールアドレス (必須)電話番号 (必須)ご連絡方法 メール電話どちらでもよい (任意)貴社ホームページURL (必須)弊社へのお問い合わせは初めてですか? 初めて以前に問い合わせあり以前に見積依頼ありすでに取引がある (必須)弊社をどこでお知りになりましたか? GoogleYahoo!その他のブラウザーFacebookLinkedInTwitterInstagramPinterestEightYoutube日本翻訳連盟東京商工会議所J-GoodTechDigima~出島ご紹介その他 スパムメール防止のため、こちらのボックスにチェックを入れてから送信してください。 FacebooktwitterHatenaPocket